《猜猜我有多爱你》Guess How Much I love You
故事发生在一个平常的夜晚。
小兔子很困了，它紧紧地抓住大兔子的耳朵，要大兔子好好听它说：“猜猜我有多爱你？”
小兔子把手臂张开，很开很开，说，“我爱你这么多。”可是大兔子的手臂更长，它说：“可是，我爱你有这么多。”
小兔子想了想，举起胳膊说：“我爱你，有我够到的这么高。”大兔子也举起胳膊说：“我爱你，也有我够到的这么高。”
小兔子又有了一个好主意，它朝下倒立，把脚往树干上伸。它说：“我爱你，一直到我的脚趾够的到的地方。”可是，这还是比不过大兔子。
小兔子手臂举起来没有大兔子高，跳起来也没有大兔子高。
不甘心，它又说：“我爱你，一直到过了小路，在远远的河那边。”可是，大兔子的爱，不仅到河那边，还要越过山。
最后，小兔子困了，它喃喃说：“我爱你，从这里一直到月亮。”
小兔子睡着了。大兔子躺在小兔子身边，小声地微笑这说：“我爱你，从这里一直到月亮，再，绕回来。”
-- Sam McBratney
故事发生在一个平常的夜晚。
小兔子很困了，它紧紧地抓住大兔子的耳朵，要大兔子好好听它说：“猜猜我有多爱你？”
小兔子把手臂张开，很开很开，说，“我爱你这么多。”可是大兔子的手臂更长，它说：“可是，我爱你有这么多。”
小兔子想了想，举起胳膊说：“我爱你，有我够到的这么高。”大兔子也举起胳膊说：“我爱你，也有我够到的这么高。”
小兔子又有了一个好主意，它朝下倒立，把脚往树干上伸。它说：“我爱你，一直到我的脚趾够的到的地方。”可是，这还是比不过大兔子。
小兔子手臂举起来没有大兔子高，跳起来也没有大兔子高。
不甘心，它又说：“我爱你，一直到过了小路，在远远的河那边。”可是，大兔子的爱，不仅到河那边，还要越过山。
最后，小兔子困了，它喃喃说：“我爱你，从这里一直到月亮。”
小兔子睡着了。大兔子躺在小兔子身边，小声地微笑这说：“我爱你，从这里一直到月亮，再，绕回来。”
-- Sam McBratney
